Hi, this is Spell from BloodyBrushes. Today, step by step, I will show you how to get the effect of
corrosion and paint coming off on the model. A little warning here, supporters
of delicate messing will find nothing interesting here...
Witam, tu Spell z Bloody Brushes. Dziś, krok po kroku,
pokażę Wam jak uzyskać na modelu efekt korozji i odpadającej farby. Pokornie
ostrzegam, że zwolennicy delikatnego brudzenia nie mają tu czego szukać...
Ten tutorial postanowiłem wykonać na jakimś małym elemencie,
który jednak będzie w swej kostrukcji dość zróżnicowany. Mój wybór padł na
fragment umocnień AEGIS. Prezentowana przeze mnie metoda jest zmodyfikowaną
wersją pomysłu z The Weathering Magazine no.1
I decided to
carry out this tutorial on some small element which will however have enough
structure to be diversified. My choice was a fragment of AEGIS embankments. The
method presented here is a modified version of an idea from The Weathering Magazine no.1
1. Na czarny podkład nakładamy przy pomocy aerografu farbę
Vallejo 71042 Cam. Black Brown.
On
a black undercoat we are spraying Vallejo 71042 paint with the help of an
airbrush.
2. Imperialnego orła oraz gwinty malujemy mieszanką
rozcieńczonego Citadel Boltgun Metal z Citadel Chaos Black. Nity oraz
pierścienie malujemy farbą Vallejo 069 Rust (metallic). Gdy to zrobimy, całość
zabezpieczamy lakierem matowym.
We are painting the
Imperial Eagle and threads with a blend of thinned down Citadel Boltgun Metal
and Citadel Chaos Black. Then we paint rivets and rings with Vallejo 069 Rust
paint (metallic). When we do, we need to seal the whole thing with a matte varnish.
3. Z AK 083 Track Wash i AK-085 Track Rust robimy zawiesistą
mieszankę, którą nakładamy przy pomocy dużego pędzla na ścianki modelu. Jednocześnie
unikamy brudzenia "stalowych" ram.
Using AK-083 Track
Wash and AK-085 Track Rust, we are mixing up a thick blend, with which we paint
walls of the model using a big brush. Simultaneously, we need to avoid messing up
"steel" frames.
4. Nim zawiesina wyschnie, przy pomocy "technicznego"
pędzla (dowolny stary pędzel) nakładamy grubą warstwę rdzawych pigmentów. Im
grubsza warstwa, tym lepiej, ważne by zawiesiną wsiąkła tyle pigmentu ile tylko
się da. W tym kroku użyłem AK-044 Light Rust oraz AK-043 Medium Rust. Pigmenty
zabezpieczyłem rozpryskanym AK-048 Pigment Fixer. Gdy utwardzacz wyschnął,
rozpryskałem (głównie ramy) AK 088 Worn Effects.
Before that
wash will dry, with the help of a "technical" brush (any old brush)
we need to put on a thick layer of rust-coloured pigments. The thicker the
layer, the better - it is important that the pigment is well soaked. In
this step I used AK-044 Light Rust and AK-043 Rust Medium, and secured the
pigments with a spray of AK-048 Pigment Fixer. When the hardener is dried, I
sprayed it (mainly frames) with AK 088 Worn Effects.
5. Gdy Worn Effects wyschnie, to powoli, cienkimi warstwami
rozpryskujemy Vallejo 71.081 Tank Dark Yellow, który w rzeczywistości jest
kolorem zielonkawym. Warstwy muszą być cienkie po to, by pigment pod spodem się
nie rozmazał.
When the
Worn Effects dries, we need to slowly spray thin layers of Vallejo 71,081 Tank
Dark Yellowm which in fact is a greenish in colour. Layers must be thin so that
the pigment at the bottom doesn't smudge.
6. Przy pomocy pędzla do stipplingu, wykałaczki oraz sztywnego
pędzla z Brico (nawet nie wiem do czego oryginalnie mógłby służyć, kupiłem jako
pędzel techniczny). Zdrapujemy zieloną farbę. Musimy to robić z pewnym
wyczuciem i dość delikatnie, by nie zerwać bazy i podkładu. Inaczej będzie
klops. Gdyby jakiś fragment był oporny, to lekko zwilżamy go wodą. Powinno
pomóc. Po oskrobaniu całość zabezpieczamy lakierem błyszczącym (choć pod filtr powinno
stosować się matowy).
With the
help of a stippling brush, a skewer and a stiff brush from a DIY store (even I
don't know what originally it could be used for, I bought it because I needed a
a technical brush). We scrape the green paint off. We must do it quite gently
in order not to break the base paint and undercoat - otherwise it will all be
borked. If some fragment is too resistant, we moisten it lightly with water. It
should help. After peeling is done, we again secure the whole thing with the glossy
varnish this time (note that some say we should use a matte varnish before
applying a filter).
7. Ten etap na zdjęciu będzie raczej nieuchwytny. Gdy lakier
wyschnie, to zielone elementy przyciemniamy filtrem zrobionym z AK 300 Dary
Yellow Wash. Orła i gwinty traktujemy filtrem niebieskim AK-071. Dzięki temu
zabiegowi zieleń nabiera głębi. Nie wiem jak to nazwać, ale staje się taka
bardziej... wojskowa.
This stage is rather
elusive on a photo. When the varnish sets, we will darken the green elements
with a filter made from AK-300 Dark Yellow Wash. Next, we treat the eagle and
threads with a blue AK-071 filter. Thanks to that green, it is gaining depth. I
don't know how to name it, but the green is becoming more... military.
 |
| BEFORE |
 |
| AFTER |
8. Przy pomocy pędzla nakładamy ciapki Windsor & Newton 4
Cadmium Orange Hue, AK-012 Streaking Grime (dedykowany pod ciemny żółty/zieleń)
oraz AK 013 Rust Streaks. Tak jak w instrukcji obsługi. Nakładamy ciapki w
zagłębienia (na przykład pod ramą), czekamy kilka minut i następnie płaskim
pędzlem moczonym w white spirit powoli rozmazujemy środek. Najlepiej
pojedynczym, wolnym ruchem w dół. W ten sposób tworzymy zacieki. Gdy emalia
wyschnie, nakładamy lakier matowy.
With the help of a brush, we are painting on spots of Windsor & Newton 4 Cadmium Orange Hue, AK-012 Streaking Grime (dedicated for dark yellow or green) and AK-013 Rust Streaks. Just like it says in the operating manual, we are putting flecks into hollows (for example under the frame). After we wait a few minutes, with a flat brush moistened with white spirit we slowly smear their centre. It is best done with a single, slow stroke downwards. This way we are creating streaks. When the paint dries, we need to apply matte varnish again.
With the help of a brush, we are painting on spots of Windsor & Newton 4 Cadmium Orange Hue, AK-012 Streaking Grime (dedicated for dark yellow or green) and AK-013 Rust Streaks. Just like it says in the operating manual, we are putting flecks into hollows (for example under the frame). After we wait a few minutes, with a flat brush moistened with white spirit we slowly smear their centre. It is best done with a single, slow stroke downwards. This way we are creating streaks. When the paint dries, we need to apply matte varnish again.
9. Efekt wygląda następująco. Opcjonalnie u podstawy możemy
rozprowadzić trochę AK-040 Light Dust lub innego pigmentu imitującego kurz i
ziemię. No i oczywiście później nie zapomnijmy o utwardzeniu tego pigment
fixerem.
Finally, it
should look like this. Optionally, we can apply a bit of AK-040 Light Dust at
the base, or any other pigment imitating dust and the earth. And of course
let's not forget to apply a pigment fixer later, to harden it.
Galeria (GALLERY)
Na zakończenie chciałem dodać, że powyższą technikę można z
powodzeniem stosować na innych pojazdach z uniwersum WH40k. Należy jednak pamiętać, że efekt
ten najładniej wygląda na wariacjach zielonego, żółtego lub surowej stali. Cóż,
Gwardia Imperialna i Orki mają się czym popisać.
To conclude,
I wanted to add that it is possible to successfully apply the above technique
on any vehicles from the WH40k universe. However, it is worthwhile to remember
that this effect looks best on
variations of green, yellow or raw steel. So, this is where the Imperial Guard and Orks can rock!
Regards,
Spell